TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
conteneur mi-hauteur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half-height container
1, fiche 1, Anglais, half%2Dheight%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container which has a standard length and width but only half the height. 2, fiche 1, Anglais, - half%2Dheight%20container
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is suitable for the carriage of dense cargoes since these take up a relatively small space in relation to their weight. Two half height containers occupy one cell in a containership. This container often has an open top with a waterproof cover since many of the cargoes are loaded from the top. 2, fiche 1, Anglais, - half%2Dheight%20container
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- half height container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur mi-hauteur
1, fiche 1, Français, conteneur%20mi%2Dhauteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conteneur demi-hauteur 2, fiche 1, Français, conteneur%20demi%2Dhauteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur de 4 pieds ou de 4 pieds 3 pouces de haut, mais de même longueur et de même largeur que les conteneurs de 8 pieds ou de 8 pieds 6 pouces de haut. 3, fiche 1, Français, - conteneur%20mi%2Dhauteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur mi-hauteur : terme uniformisé par le CN. 4, fiche 1, Français, - conteneur%20mi%2Dhauteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- half-container
1, fiche 2, Anglais, half%2Dcontainer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- half container 2, fiche 2, Anglais, half%20container
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conteneur de mi-hauteur
1, fiche 2, Français, conteneur%20de%20mi%2Dhauteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- container de quatre pieds 2, fiche 2, Français, container%20de%20quatre%20pieds
nom masculin
- conteneur mi-hauteur 1, fiche 2, Français, conteneur%20mi%2Dhauteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le conteneur de mi-hauteur [...] c'est-à-dire haut de quatre pieds au lieu de huit, mais de longueur et largeur standards. 1, fiche 2, Français, - conteneur%20de%20mi%2Dhauteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :